Is the current owner name (owners.name) the same as the name of the buyer in the latest deed?

Not always.  Our current owner information is computed from multiple sources, of which deeds is one source, so the current owner record can be more up to date on occasion than our latest deed record (by deed recording date).